La recente uscita del dark fantasy Alchemised di SenLinYu (ve ne ho parlato QUI) ha acceso i riflettori sulla fanfiction a cui è ispirato, Manacled.
Ma dove leggere Manacled? Ve lo svelo qui.
NOTA BENE: come sempre, vi raccomando di controllare i trigger warning prima di leggere un libro.
Dove leggere Manacled?
Manacled è stata rimossa da Archive of Our Own (AO3), dove era originariamente pubblicata, il 31 dicembre 2024. La rimozione ha lasciato molti lettori disorientati, soprattutto perché la storia aveva guadagnato enorme popolarità grazie a TikTok e Bookstagram. L’autrice, SenLinYu, ha annunciato su Tumblr che avrebbe reso privata la fanfiction a partire dal nuovo anno. Questo significa che, a partire da gennaio 2025, Manacled non è più accessibile pubblicamente su AO3. La decisione è legata anche al fatto che Manacled è stato trasformato appunto in Alchemised, i cui diritti (tra l’altro) sono già stati acquistati per un adattamento cinematografico.
I volumi rilegati di Manacled
Su Bookstagram e altre piattaforme social è facile imbattersi in foto di copie fisiche di Manacled, spesso rilegati in modo super elegante e professionale, con stupende copertine e font. Tuttavia, è importante sapere che Manacled non MAI è stato pubblicato ufficialmente: quei volumi sono edizioni fanmade, realizzate da appassionati per uso personale. Non sono in vendita né autorizzati dall’autrice, che aveva sempre reso disponibile la fanfiction gratuitamente su Archive of Our Own.
Non condivido particolarmente l’idea di acquistarli da chi li ha rilegati e li rivende: è un pò un farsi i soldi alle spalle dell’autrice, e non lo trovo etico. Ricordiamoci che Manacled non è mai stato pubblicato ufficialmente, quindi nessuna di queste edizioni è autorizzata o legalmente vendibile.
Dove leggere Manacled in inglese?
Internet Archive ci viene in aiuto. Googlando Manacled PDF, il secondo risultato intitolato “Manacled.pdf” è il PDF di Manacled.
Dove trovare Manacled in italiano?
Una fan, dramioannie, ha pubblicato la sua traduzione su AO3, che è ancora accessibile, a QUESTO LINK. Probabilmente, il fatto che sia una traduzione di una fan, non viola nessun copyright. Potete scegliere se leggerlo online o scaricarlo gratuitamente nei numerosi formati disponibili (tra cui EPUB, MOBI o PDF).
Se ancora non avete letto Alchemised, trovate il libro qui.
Può interessarti:
Alchemised: trama e data di uscita italiana del fenomeno BookTok
Cosa devi sapere prima di leggere Alchemised