Ritorno a Elfhame: a novembre arriva A Conspiracy of Charming Monsters di Holly Black!
A Conspiracy of Charming Monsters di Holly Black: trama e data uscita
Il mondo del fantasy sta per tremare ancora una volta, e la colpa (o il merito) è tutta della Regina dei Fae. Holly Black ha ufficialmente annunciato il suo attesissimo ritorno nel magico e spietato universo de Il Principe Crudele (The Folk of the Air). Il prossimo 3 novembre 2026 farà il suo debutto sul mercato internazionale A Conspiracy of Charming Monsters: Illustrated Tales from Elfhame, una splendida raccolta illustrata di racconti brevi che ci riporterà dritti tra gli intrighi della Corte Suprema.
Se avete amato le dinamiche letali tra Jude e Cardan, preparatevi: Elfhame ha ancora moltissimi segreti da svelare.
Sei storie tra mostri, re riluttanti e passioni oscure
A Conspiracy of Charming Monsters non sarà una semplice aggiunta commerciale, ma una vera e propria espansione della lore che i fan di tutto il mondo bramano da tempo. La raccolta conterrà sei racconti irresistibili ambientati tra il mondo delle Modern Faerie Tales e quello di Elfhame.
Tra le gemme confermate all’interno del volume troveremo:
- Un re riluttante gettato nel caos totale quando la ragazza che “ama odiare” viene rapita dagli abissi marini (sì, stiamo parlando proprio del nostro amato binomio enemies-to-lovers).
- Un berretto rosso (redcap) in esilio, intrappolato nel mondo dei mortali, costretto a ritrovare il suo mostro interiore per sopravvivere.
- La storia di una ragazza mortale pronta a sacrificare l’altra metà di se stessa per un amante faerie decisamente indegno.
- L’audace determinazione di un piccolo folletto che, nel tentativo di dimostrare il proprio valore, finirà per mettere in serio pericolo l’intera Corte Suprema.
I due racconti inediti più attesi dai fan
La vera bomba che sta facendo impazzire la community riguarda la presenza di due storie completamente inedite scritte appositamente per questa antologia:
- Un racconto interamente incentrato sulla vita interiore di Madoc durante il suo esilio. Sarà l’occasione perfetta per scavare a fondo nella mente di uno dei personaggi più complessi e grigi della saga.
- Una storia focalizzata sul preciso istante in cui il Sommo Re, Cardan, si rende finalmente conto di ciò che desidera più al mondo. Preparate i fazzoletti, perché il livello di romanticismo faerie promette picchi altissimi.
Un volume da collezione illustrato a colori
Oltre alla penna affilata e ricca di arguzia della Black, l’opera si preannuncia come un vero e proprio gioiello visivo. Il libro sarà infatti arricchito da meravigliose illustrazioni a colori curate da Solenne Songer (nota sui social come @frostbite.studios), che daranno vita ai mostri più affascinanti e ai paesaggi fatati della saga con uno stile unico.
Il volume conterrà circa 272 pagine di puro approfondimento fantasy, confermandosi come il regalo di Natale anticipato perfetto per ogni appassionato del genere.
Al momento la data del 3 novembre 2026 fa riferimento all’edizione in lingua inglese (edita da Little, Brown Books e Hot Key Books), ma l’enorme successo della saga in Italia ci fa ben sperare in un annuncio tempestivo da parte di Mondadori per la traduzione in italiano.
Vi lascio qui sotto il link al pre-ordine in inglese. Aggiornerò l’articolo quando uscirà il pre-ordine per l’edizione in italiano.
A Conspiracy of Charming Monsters di Holly Black: ma quindi arriverà davvero anche un’edizione in italiano?
Ricollegandoci a quanto vi dicevo prima, la domanda nasce spontanea: e quindi in Italia? Quando arriverà la traduzione Mondadori? Ma soprattutto, arriverà davvero? Anche se Mondadori non ha ancora annunciato una data di uscita ufficiale per l’edizione italiana, l’arrivo in italiano è praticamente certo.
Avendo l’editore già pubblicato l’intera saga di Elfhame nel nostro Paese, l’arrivo della traduzione è praticamente scontato. Quindi, sì, stiamo tranquilli. Basandoci sulle uscite precedenti, è molto probabile che il volume arriverà nelle librerie italiane nei primi mesi del 2027 o, con un pizzico di fortuna, a ridosso del Natale 2026. Vi terrò aggiornati non appena ci saranno novità ufficiali! Quindi non perdete di vista l’articolo.
Allora, siete pronti a fare i bagagli e tornare a Elfhame? Quale di questi racconti non vedete l’ora di leggere?